fix(journal): 시간손절을 손절과 분리(time_stop) + 청산 설명 임계값을 실효 설정값으로

- _parse_exit_type: '시간 손절'/'시간손절'/time_stop → time_stop (이전엔 '손절' 글자로 stop_loss 로 분류돼
  -0.1% 시간손절이 '-6% 손절 도달'로 표시되고 손절 비율 인사이트가 부풀었다)
- 일지 청산 설명의 하드코딩(-6%, RSI 65+, 1.5×ATR)을 settings 실효값으로(§4)
- 분석 화면 청산 유형 한글 표시명

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/services/trade_analyzer.py

@@ -71,6 +71,10 @@ def _parse_exit_type(exit_reason: Optional[str]) -> str:
     if not exit_reason:
         return "unknown"
     reason = exit_reason.lower()
+    # 시간손절(DT "시간 손절: N분 경과…", 스윙 "시간손절 …")은 손실 한도 도달이 아니라
+    # 보유 시간 초과 후 조기 정리다 — "손절" 글자만 보고 stop_loss 로 묶지 않는다(2026-10-07).
+    if "time_stop" in reason or "시간 손절" in reason or "시간손절" in reason:
+        return "time_stop"
     if "stop_loss" in reason or "손절" in reason:
         return "stop_loss"
     if "trailing" in reason or "트레일링" in reason:
@@ -777,10 +781,23 @@ def generate_journal_for_trade(trade: TradeHistory, perf_context: Optional[Dict]
         result_comment = "손절 처리되었습니다. 진입 조건 및 시장 국면을 재검토하세요."
 
     # 청산 유형별 코멘트
+    # 임계값은 하드코딩하지 않고 실효 설정값을 쓴다(CLAUDE.md §4).
+    from app.core.config import settings as _s
     exit_comments = {
-        "stop_loss": "→ 손절 기준(-6% 또는 ATR 기반)에 도달하여 강제 청산.",
-        "trailing_stop": "→ 트레일링 스탑(고점-1.5×ATR)에 도달. 고점 대비 일정 비율 하락.",
-        "take_profit": "→ 익절 기준(+2R 또는 RSI 65+)에 도달하여 수익 확정.",
+        "stop_loss": (
+            f"→ 손절 기준(스윙 -{abs(float(_s.STOP_LOSS_PERCENT)):g}% / 고변동 -{abs(float(_s.STOP_LOSS_HIGH_VOL)):g}%, "
+            f"ATR×{float(_s.ATR_STOP_MULTIPLIER):g}, 데이트레이딩은 진입 시 손절가)에 도달하여 청산."
+        ),
+        "time_stop": (
+            f"→ 시간손절: 데이트레이딩은 진입 {int(_s.DAY_TRADE_TIME_STOP_MINUTES)}분 경과 후 수익률 "
+            f"{float(_s.DAY_TRADE_TIME_STOP_MIN_GAIN) * 100:+.1f}% 미만, 스윙은 장기 보유 수익 미달로 조기 정리. "
+            "손실 한도 도달이 아니다."
+        ),
+        "trailing_stop": f"→ 트레일링 스탑(고점-{float(_s.ATR_TRAILING_MULTIPLIER):g}×ATR)에 도달. 고점 대비 일정 비율 하락.",
+        "take_profit": (
+            f"→ 익절 기준(RSI {float(_s.MEAN_REVERSION_RSI_EXIT_THRESHOLD):g}+ 1차 / "
+            f"{float(_s.MEAN_REVERSION_RSI_FULL_EXIT):g}+ 전량, 데이트레이딩 목표가)에 도달하여 수익 확정."
+        ),
         "eod_forced": "→ 장 마감 강제 청산(15:20 EOD). 포지션 오버나이트 방지.",
         "rsi_exit": "→ RSI 과매수 구간 진입으로 부분/전량 청산.",
         "manual": "→ 수동 청산 처리.",