fix(journal): 시간손절을 손절과 분리(time_stop) + 청산 설명 임계값을 실효 설정값으로

- _parse_exit_type: '시간 손절'/'시간손절'/time_stop → time_stop (이전엔 '손절' 글자로 stop_loss 로 분류돼
  -0.1% 시간손절이 '-6% 손절 도달'로 표시되고 손절 비율 인사이트가 부풀었다)
- 일지 청산 설명의 하드코딩(-6%, RSI 65+, 1.5×ATR)을 settings 실효값으로(§4)
- 분석 화면 청산 유형 한글 표시명

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/tests/test_journal_time_stop_20261007.py

@@ -0,0 +1,27 @@
+"""시간손절이 '손절(stop_loss)'로 분류·서술되던 문제 (2026-10-07)."""
+from app.core.config import settings
+from app.services.day_trading_strategy import TIME_STOP_REASON_PREFIX
+from app.services.trade_analyzer import _parse_exit_type
+
+
+def test_dt_time_stop_reason_is_time_stop():
+    reason = f"{TIME_STOP_REASON_PREFIX}: 32분 경과, 수익=-0.4% < {settings.DAY_TRADE_TIME_STOP_MIN_GAIN * 100:.1f}%"
+    assert _parse_exit_type(reason) == "time_stop"
+
+
+def test_swing_time_stop_reason_is_time_stop():
+    assert _parse_exit_type("시간손절: 20거래일 보유, 수익 1.2% < 3%") == "time_stop"
+
+
+def test_real_stop_loss_still_stop_loss():
+    assert _parse_exit_type("손절: -7.2% (기준 -7%)") == "stop_loss"
+    assert _parse_exit_type("stop_loss hit") == "stop_loss"
+
+
+def test_journal_comment_uses_settings_not_hardcoded():
+    import inspect
+    from app.services import trade_analyzer
+
+    src = inspect.getsource(trade_analyzer)
+    assert "손절 기준(-6%" not in src  # 옛 하드코딩 서술 제거
+    assert "RSI 65+" not in src