fix: 데이트레이딩 보유 종목이 화면에 안 보이던 문제 — 엔진 포지션 직접 표시

Portfolio 테이블은 stock_code가 unique라 같은 종목을 스윙+데이트레이딩으로 동시 보유하면
한 행에 합쳐지고 strategy_type도 하나만 남는다(LG씨엔에스 스윙 8 + DT 4 = 12주 'swing').
- 프론트: /daytrading/positions(엔진 인메모리)를 직접 조회해 '데이트레이딩' 그룹으로 표시하고,
  스윙 행에서는 그 수량을 차감
- 백엔드 동기화: 전량이 DT 포지션일 때만 'daytrading' 태깅 (부분 혼재 시 스윙 청산 대상 유지)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/PortfolioPanel.tsx

@@ -14,6 +14,8 @@
  * - 종목 코드가 6자리 숫자면 KR, 그 외는 US
  */
 import React from 'react'
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import api from '../lib/api'
 import { Activity, TrendingUp, Clock } from 'lucide-react'
 import { Position } from '../types/trading'
 import { isUsStock } from '../utils/stockUtils'
@@ -32,6 +34,17 @@ const formatPrice = (price: number, isUs: boolean): string => {
     return `${price.toLocaleString()}원`
 }
 
+/** 데이트레이딩 엔진 포지션 (GET /daytrading/positions) */
+interface DayTradePosition {
+    stock_code: string
+    stock_name: string
+    quantity: number
+    entry_price: number
+    current_price?: number
+    pnl_pct?: number
+    strategy?: string
+}
+
 /** PortfolioItem Props 정의 */
 interface PortfolioItemProps {
     /** 보유 종목 데이터 */
@@ -193,9 +206,37 @@ const PortfolioPanel = React.memo(({
     accountSetupRequired,
     accountSetupMessage,
 }: PortfolioPanelProps) => {
-    const dayStocks = portfolio?.filter(s => s.strategy_type === 'daytrading') ?? []
-    const swingStocks = portfolio?.filter(s => s.strategy_type !== 'daytrading') ?? []
-    const total = portfolio?.length ?? 0
+    // 데이트레이딩 포지션은 매매 엔진(인메모리)이 진실 — Portfolio 테이블은 종목당 1행이라
+    // 같은 종목을 스윙+데이트레이딩으로 동시 보유하면 구분이 사라진다. 엔진에서 직접 조회해
+    // 데이트레이딩 그룹으로 표시하고, 스윙 행에서는 그 수량을 뺀다. (2026-09-23)
+    const { data: dtPositions } = useQuery<DayTradePosition[]>({
+        queryKey: ['daytrading-positions'],
+        queryFn: async () => (await api.get('/daytrading/positions')).data?.positions ?? [],
+        refetchInterval: 30000,
+        staleTime: 15000,
+    })
+
+    const dayStocks: Position[] = (dtPositions ?? [])
+        .filter(p => p.quantity > 0)
+        .map(p => ({
+            stock_code: p.stock_code,
+            stock_name: p.stock_name,
+            quantity: p.quantity,
+            average_price: p.entry_price,
+            current_price: p.current_price ?? p.entry_price,
+            profit_loss_rate: p.pnl_pct ?? 0,
+            strategy_type: 'daytrading',
+            market: 'KRX',
+        }))
+
+    const dtQty = new Map(dayStocks.map(d => [d.stock_code, d.quantity]))
+    const swingStocks = (portfolio ?? [])
+        .map(s => {
+            const dq = dtQty.get(s.stock_code) ?? 0
+            return dq > 0 ? { ...s, quantity: s.quantity - dq } : s
+        })
+        .filter(s => s.quantity > 0)
+    const total = dayStocks.length + swingStocks.length
 
     const renderGroup = (stocks: Position[], label: string, icon: React.ReactNode, color: string) => {
         if (stocks.length === 0) return null